Чешуйчатая лепиота — это Chlorophyllum rhacodes. А настоящая лепиота — это Chlorophyllum procera…С грибами всё сложно, потому что их очень много. Когда только начинаешь разбираться, старайся использовать научные названия — это помогает понять взаимосвязи между видами, и в будущем это обязательно принесёт большие дивиденды, позволяя разобраться во всей этой «каше». Если достанешь книгу Mushrooms of Western Canada, в ней описаны местные виды, и автор даёт короткие объяснения значений научных названий — это куда полезнее и информативнее, чем обычные народные названия.
В отличие от птиц или деревьев, у большинства грибов есть множество народных названий, что делает всё ещё более запутанным — если это вообще возможно.